Áp¦X°ê³¹A²Õ´(FAO)

¬ü°ê¹A·~³¡

¬ü°ê¹A·~³¡®ü¥~§½

¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½

¬ü°ê¦U¤j¾Ç­¹«~¬ì¾Ç¨t

¬ü°ê¾n­»´ä¹A·~¶T©ö³B

¬ü°ê¥Íª«§Þ³N²£·~µo®i¨ó·|


¬ü°êÀô«O¸p¥Íª«¹AÃĺô

¬ü°ê¹A·~¹Ï®ÑÀ]


¬ü°ê°ê®a¹A·~¥«³õ¾Ç·|

¬ü°ê¤¤¤p¥ø·~§½SBA

¬ü°ê¬F©²°Ó·~ªA°Èºô¯¸

¬ü°ê°Ó¼Ð±M§QºÞ²z¿ì¤½«Ç

¬ü°ê°Ó·|

¬ü°ê¤¤¤å¹q¸Ü¸¹½Xºô

¤¤¤p«¬°Ó·~¸ê°TºôSEC

¬ü°ê¶l§½(¤¤¤å»¡©ú)

¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö²Î­p

¬ü°ê³Ò°Ê²Î­p§½

¬ü°êÁp¨¹¶T©ö©e­û·|

¬ü°ê¸gÀÙÁp¦X·|

¬ü°ê¶T©öµo®i§½

¬ü°ê¶T©ö©e­û·|

¬ü°ê¤H¤f´¶¬d§½

¬ü°ê¶T©ö¤¤¤ß

¬ü°ê°Ó·~ÅU°Ý

¬ü°ê­¹«~ÃÄ«~ÀËÅç§½

¬ü°ê°Ó°È³¡

¬ü°ê«n¤è¶T©ö©e­û·|

¬ü°ê¶T©ö¸ê°T¤¤¤ß

¥~°ê¹A·~ªA°È

¬ü°ê°Ó·~³¡
°ê»Ú¶T©öºÞ²z§½


¬ü°ê«n³¡¶T©ö¨ó·|

¸t­}¨È­ô°Ó·|

©ú¥§Ä¬¹F¶T©ö¿ì¤½«Ç

«X¥è«Xµo®i¸p

¬ü°ê¡Ð¾¥¦è­ô°Ó·|


«X§J©Ô¦ó°¨
°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê©e­û·|


Áp¦X°ê¤u·~µo®i²Õ´

Áp¦X°ê±ÄÁÊ¥q

Áp¦X°ê¶µ¥ØªA°ÈÆU

¬ü°ê¼s§i¨ó·|



¬ü°ê¹A·~


¡@¡@¬ü°ê¬O¥@¬É¤W­«­nªº¹A·~°ê®a¤§¤@¡C¬ü°êªº¹A³õ¨C¦~¥Í²£»ù­È900»õ¬ü¤¸ªº¹A²£«~¡C¬ü°êªº¹A¤Ò¥Í²£¤F¥e¥@¬É50%ªº¥É¦Ì¡A20%ªº¿P³Á¡A¥H¤Î15%ªºÂû¦×¡B½Þ¦×¡B´Öªá¡BµÒ¯ó©M¤p³Á¡C 1850¦~¡A¬ü°ê®t¤£¦h¦³¤­¤À¤§¤Tªº¤u§@¤H¤f¬O¥H¹A¬°¥Í¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A¥u¦³5%¬ù425¸Uªº¤H¤´°È¹A¡C°ê¤ºµ´¤j¦h¼Æªº®a¯b¤Î³­¹§@ª«»P¤u·~§@ª«³£¾a¥L­Ì¥Í²£¡A¦P®É¤]¨ÑÀ³¥X¤f¡C¾÷¾¹»P¬ì¾Ç¯ÑºØ¤èªkªº¤j¶q¨Ï¥Î¡A¨Ï±o¤H¤Oªº»Ý­n§ó¥[¸`¬Ù¡C1820¦~¡A¤@­Ó¬ü°ê¹A¥Á¯ÑºØ¥X¨ÓªºÂ³­¹¥u¯à¨Ñµ¹4­Ó¤H¡F¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó¹A¥Á©Ò¯ÑºØ¥X¨ÓªºÂ³­¹¥i¥H¾i¬¡56­Ó¤H¡C¬ü°êªº¹A¥Á§Q¥Î²o¤Þ¾÷¡B¼½ºØ¾÷¡B¯Ñ¯Ð¾÷¡B¦¬³Î¾÷¥H¤Î¨ä¥Lªº¾÷¾¹±q¨Æ¹A§@¡A³o¨Ç³]³Æ¥u»Ý«Ü¤Öªº¤H«K¯à¸gÀç¤@­Ó«Ü¤jªº¹A³õ¡C²{¥N¯ÑºØªk¥]¬A§ï¨}ªÎ®Æ¡B¦³§Ü¯f¤O´Óª«¡B§@ª«½ü¯Ñ»P®a¯bªº¬ì¾Ç¹}¾i³Þ­¹ªkµ¥¡C§@ª«¥Í²£¹L³Ñ¡A´M§ä¥«³õ¦¨¬°­«­nªº½ÒÃD¡C

¡@¡@ ¬ü°ê¬ù¦³90%ªº¹A¥Á¾Ö¦³¦Û¤vªº¤g¦a¡A¨ä¥Lªº¤H«h¯²¥Î§O¤Hªº¤g¦a¯ÑºØ¡C¬ü°ê¹A³õ³W¼Ò¬Û·í¤j¡A¦b¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á¨C­Ó¹A³õªº¥­§¡­±¿n440¯a¡C¦Ó·í¹A³õÅܱo·U¨Ó·U¾÷±ñ¤Æ®É¡A¹A³õ¤g¦aªº­±¿n¤]´N¤£Â_¦a¼W¥[¡C¤T¤Q¦~¥N¸gÀÙ¤j®£·W´Á¶¡¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹{§G¤@³s¦êªºªk¥O¥H«OÅ@¹A¥Á¡B¨¾¤î§C»ù¡BºÞ¨î¹L³Ñ½\ª«¥H¤Î¹ªÀy¤ô¤g«O«ù¡C³o¨Ç¥Ø¼Ðª½¨ì¤µ¤éÁÙ¬OÁp¨¹¹A·~­p¹º¤¤ªº­«­n³¡¤À¡C

¡@¡@¬ü°ê¤g¦a¤W½\ª«ªº¯ÑºØ­±¿n¬ù¹F33,600¸U¯a¡C½\ª«ºØÃþ»P¯ÑºØ¤è¦¡¡A«h¨Ì¦U¦a¤£¦Pªº®ð­Ô»P¤gÄ[¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦b¸¨ÁF¤s¥H¤Î·s­^®æÄõ¡A¹A¥Á­Ì­º¥ý®âºØ½\ª«¥H«K¾i®a¬¡¤f¡CµM«á¡A¤p«¬ªº¹A³õ¤]¥Í²£¤@¨Ç¤é±`¥Î«~»P®a¸V¨ÑÀ³¾Fªñªº«°¥«¡C¦ý¬O¦b¥[¦{«n³¡¡A¹A¥Á­Ìµo²{¨º¨àªº¤gÄ[¡B®ð­Ô¡B¥­©Zªº³°¦a»Pªu®ü¥­­ì³£¾A©y®â°öµÒ¯ó¤Î´Öªá¡A³o¨Ç§@ª«ªº®â°ö§Î¦¨¤@¤ù¤ù¦³¨t²Îªº¯Ñ¦a»P¹A³õ¡C¦b¤¤¦è³¡¡A©Ý¯îªÌ­Ìµo²{¼e¼s¡BªÎ¨Uªº¤g¦a¾A¦X¦hºØ½\ª«»Pªª¯ó¡A¤µ¤é¡A³o¶ô¶È¥e¬ü°ê­±¿n¤­¤À¤§¤@ªº¤g¦a¤W¡A«o¥]¬A¬ü°ê60%½\ª«¯Ñ¦a¡CµL½×´NºØ´Ó­±¿n©Î¸gÀÙ§Q¯q¨Ó»¡¡A¥É¦Ì³£¬O¬ü°ê³Ì­«­nªº§@ª«¡C¨ä¥Lªº­«­n§@ª«¡A¨Ì¦¸¤À§O¬O¤p³Á¡B¤j¨§¡BµÒ¯ó¡B´Öªá¡B²¢µæ¡Bªá¥Í¡B¥Ì½©¡B¾ï¤l¡B¤j³Á¡BÄ«ªG¡B¸²µå¥H¤Î³\¦h¨ä¥Lªº§@ª«¡C

¡@¡@ ¬ü°ê¥|¤À¤§¤@¥H¤Wªº­±¿n³£¬Oªª³õ¤Î¯ó­ì¡C¦è³¡11¦{ªº­±¿n¬ù¹F10,600¸U¯aªº¤½¦³¤g¦a¤À¦¨³\¦hªª¯ó°Ï¡A¨p¤Hªºªª³õ¥D¤H¸g¤º¬F³¡³\¥i¡A¥i¥H¨Ï¥Î³o¨Çªª¯ó°Ï¡C¨Å¤û»P¦×¤û¬O¬ü°ê¹A³õùس̭«­nªº®a¯b¡C¤¤¦è³¡ªº¹A³õ¤Î¦è³¡¤j¥C³®°Ï¬O¹}¾i¦×¤û³Ì¦hªº¦a¤è¡F¬ü°êªº¨Å¤û±a«h¥Ñ¬ü°ê«n³¡¡A±q·s­^®æÄõ¦V©ú¥§Ä¬¹F¦{¦ù®i¡C¤j³¡¤Àªº½Þ¹}¾i©ó¤¤¦è³¡ªº¥É¦Ì±a¡C¦b¬ü°ê¡A´X¥G¨C¤@­Ó¹A¤Ò³£¾i¦³Âû¸s¡A¥H¸É¥R®a¤¤ªº¦×Ãþ»P³J¡C¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç¹A¤Ò¯S§O¹}¾i¤j¸sªº¦×¥ÎÂû©Î³J¥ÎÂû¡C

¡@¡@  ¬ü°ê¹A·~¬°¨å«¬ªº²{¥N¤Æ¸ê¥»¥D¸q¤j¹A·~¡A1989¦~¹A·~Á`²£­È¬°812»õ¬ü¤¸¡A¥e°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº1.5%¡A¥D­n¹A²£«~¦p¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B¤j¨§¡B´Öªáµ¥²£¶q³£©~¸ê¥»¥D¸q¥@¬É²Ä¤@¦ì¡A³­¹²£¶q¥e¥@¬ÉÁ`²£¶qªº20%¡A¹A²£«~¥X¤f¥~¶×¦¬¤J¨C¦~¹F400»õ¬ü¤¸¡A¬°¬ü°ê¥~¶×¦¬¤J³Ì¤jªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡C

¡@¡@ ¬ü°ê¹A·~ªº°ò¥»¥Í²£³æ¦ì¬O®a®x¹A³õ¡AÕu1987¦~²Î­p¼Æ¦r¡A¥þ°ê¦@¦³217.3ÉE­Ó¹A³õ¡A¨ä¤¤¤p¹A³õ©~µ´¹ï¦h¼Æ¡A¦ý¥e¦³¤g¦a¼Æ¶q¦³­­¡A75%ªº¤g¦a¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤j¹A³õ©M¯S¤j¹A³õ¥D¤â¤¤¡C¬ü°ê¦@¦³¹A·~¥Î¦a4.3»õ¤½³¼¡A¥e¦a²y¥þ³¡¹A·~¥Î¦aªº10%¡A¤H§¡¹A·~¥Î¦a°ª¤_¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¡C¥»¥@¬ö40¦~¥N¦Z¡A¬ü°ê¹A·~¤w¹ê²{¤FÉó±ñ¤Æ¡A¾Ô¦Z´ÂµÛ²{¥N¤Æ¡B±M·~¤Æ©M°ª¬ì§Þ¤Æªº¤è¦Vµo®i¡C²{¥N¤Æªº¤j¹A·~³Ð³y¤FÌå°ªªº³Ò°Ê¥Í²£²v¡A¨Ï¬ü°ê¦UÏú¹A²£«~ªº²£¶q³£¤j¤j¶W¥X°ê¤º¥«³õªº³Ì¤j»Ý¨D¶q¡A¬°¦¹¬ü°ê¹A·~¥²¶·¦V®ü¥~¥«³õ¥X¤f¤j¶q¹A²£«~¡A¬ü°ê¤p³Á¥X¤f¶q¥e¥@¬ÉÁ`¥X¤f¶qªº45%¡A¥É¦Ì¥e70%¡A¤j¨§¥e85%¡A´Öªá¥e32%¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê¹A²£«~ªº¥Í²£©M¾P°â±¡ªp¹ï¥@¬É¹A²£«~¥«³õ¼vÅTÌå¤j¡A¥@¬É¥«³õ¬Y¤@¹A²£«~»Ý¨DÃö¨t¤Îɲ®æªºªi°Ê¹ï¬ü°ê¹A·~¥Í²£¤]Ãö¨t±K¤Á¡C

¯bªª·~

¡@¡@ ¬ü°ê¯bªª·~¥H¾i¤û¬°¥D¡A©~¥@¬É«e¦C¡A²Ä¤G­Ó¥D­n¯b²£¸ê·½¬°½Þ¡A¦¹¥~Âû©M¤õÂûªº¹}¾iµo®i¤]«Ü¨³³t¡C¬ü°ê¯bªª·~ªºÉó±ñ¤Æµ{«×©M±M·~¤Æµ{«×³£©~¤_¥@¬É»â¥ý¤ô¥­¡A±q60¦~¥N¶}©l¡A¥D­n¯bªª«~Ïúªº¹}¾i¶}©l¥Ñ¶Ç²Îªº³¥¥Í©ñªª§Î¦¡Âà¦V¤j«¬¤uÉD¤Æ¶°¤¤¹}¾i¡C¥®¤û¶i¤J¦×¤û¥Í²£¤uÉD¦Z¡A¸g¹L18­Ó¤ëªº¶°¤¤¹}¾i´N¥i§ë©ñ¥«³õ¡C¥Ñ¤_ªö¥Î²{¥N¤Æ³]³Æ¡A¨Ï¯bªª·~ªº³Ò°Ê¥Í²£²v¤j¤j´£°ª¡C¥Ø«e¡A2­Ó¤H´N¥i¥H¾i2ÉEÀY¤û¡A1­Ó¤H¥i·Ó®Æ10ÉE¥uÂû¡C

ªL·~

¡@¡@ ¬ü°êªL·~¸ê·½¤¥´I¡A¥þ°ê´ËªL­±¿n¬°18»õ¤½³¼¡A¥D­n¤À¥¬¦bªF«n³¡¦U¦{©M¤Ó¥­¬vªu©¤¦U¦{¡C¬ü°êªL·~ªºÉó±ñ¤Æµ{«×«Ü°ª¡A±q¥®¾ðªº®â°ö¡B¦¨§÷ªºªö¥ï¡B¹B¿é¨ì¤ì§÷ªº¥[¤u§¡ªö¥ÎÉó±ñ¤Æ§@·~¡C¦¹¥~¦U¤jªL³õÁÙ§Q¥Î½Ã¬P»»·P§Þ³N¤F¹q¤l­pºâÉó¡A­ãŲ́³³t¦a±´´ú©M­pºâ¤õ¨a¡B¯f¦ä®`©MªL¤ì¥Íªø¶q¡C

º®·~

¡@¡@ ¬ü°êÃxÁ{¨â¤j¬v¡A¹Ò¤º¤S¦³²³¦hªºªe¬y´òªy¡A¨ã¦³±o¤Ñ¿W«pªº¤¥´Iº®·~¸ê·½¡CµM¦Ó¡Aº®·~¦b¬ü°ê¸gÀÙ¤¤©Ò¥e¤ñ¨Ò«o«Ü¤p¡A¬ü°êªº®·³½¶q¥u¥e¥@¬Éªº²Ä¥|¦ì¡C

¡@¡@ º®·~¶°¤¤¦b·s­^®æÄõªu®ü¡B¤j¦è¬v©M¤Ó¥­¬vªu©¤¤Îªü©Ô´µ¥[¡C¯S§O¬Oªü©Ô´µ¥[¡A¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªºº®³õ¡C¹ï«eĬÁp¡B¤é¥»µ¥®·³½¤j°ê¨Ó»¡¡A¬ü°ê¦b»·¬v®·åü²î¶¤¡B§N­á¤Î¥[¤u³]³Æ½Ñ¤è­±¡A¤´³B¤_¬Û¹ï¸¨¦Zª¬ºA¡C


¬ü°ê¹A·~­¹«~Àç¾iªA°È³¡ªù

¡@¡@¬ü°ê¹A·~­¹«~Àç¾iªA°È³¡ªù¡]The United States Department of Agriculture Food and Nutrition Service¡AUSDA FNS¡^¦®¦b»P¦³Ãö¾÷ºc©M²Õ´¦X§@¡A¥H´£¨Ñ«Äµ£¥H¤Î¦³»Ý­n¤§®a®x´î¤Ö°§¾j©M­¹ª«¤§¤£¦w¥þ¡A§ó¤è«K±o¨ì­¹ª«¥H¤Î´£¨Ñ¤j®aªº°·±dÀç¾i±Ð¨|ªº­·«×©M«H¤ß¡C³o­Ó³¡ªù¦b¦a°Ï¾÷ºcPublicAffairs Mid-Atlantic Regional Office ¦³¥H¤U¤@¨Ç±M¶µ¡R

¡@¡@ ­¹ª«¨é¡]Food Stamp Program¡^¡R«ö¤ëñµo¡A¨Ï¥Î©ó­¹«~°Ó©±¡C¸ê®æ©M°tµoªÌ®Ú¾Ú®a®x¦¨­û¡A¦¬¤J¡A°]²£¡A¥H¤Î¨ä¥¦¦]¯À¡C

¡@¡@°ü¤kÀ¦¨à©M«Äµ£¯S®íÀç¾i¸É¥R¡]Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children, WIC¡^¡R±Mªù¬°§ïµ½°·±dª¬ªpªA°È¨º¨Ç§C¦¬¤Jªº¥¥°ü¡A­÷¨Å©M²£«á«ì´_¡AÀ¦¨à¨ì5·³«eªº«Äµ£¡A´£¨Ñ­¹«~´£¨Ñ¡AÀç¾i±Ð¨|©M°·±dªA°È¡C

¡@¡@¬ÛÀ³ªºÁÙ¦³¡RWIC¹A²£«~­p¹º¡]WIC Farmers Market Nutrition Program)¡A¨É¨üWICªº¸ê®æªÌ¥i¥H±q¦³Ãö³¡ªùñµo¨ìÁʶR¹A³õ·sÂA¤ôªG½­µæªºÃÒ¨é¡C

¡@¡@¾Ç®Õ¦­À\­p¹º¡]School Breakfast Program¡^¡R¦p¦P¾Ç®Õ¤ÈÀ\­p¹º¤@¼Ë¡A§C¦¬¤J®a®xªº«Ä¤l¥i¥H¦b¾Ç®Õ¦³§K¶O¦­À\©ÎªÌ§C»ù¦­À\¡A¦U­Ó¦{¦³¤£¦Pªº¨ãÅé³W©w¡C

¡@¡@®L©u­¹«~ªA°È¡]School Breakfast Program¡^¡R§C¦¬¤J®a®xªº«Ä¤l¥i¥H¦b´»´Á±o¨ì¶º­¹¡A©Ò¦³­¹ª«§K¶OªA°È¡A¥Ñ¦U­Ó¦{«ü©w¦U­Ó¦a°Ïªº¸ê§U¾÷ºcªA°È¡C

¡@¡@¦¨¤H©M«Ä¤l­¹«~·ÓÅU¡]Child and Adult Care Food Program) ¡R¦b«Äµ£©M¦¨¤H·ÓÅU¤¤¤ß¥H¤Î®a®x©M¹ÎÅé·ÓÅU¤¤¤ß¡A¬°«Ä¤l´£¨Ñ²{ª÷¥N¥Î¨é©ÎªÌ­¹«~§@¬°¶º­¹¡C

¡@¡@ºò«æ­¹«~±Ï´©­p¹º¡]The Emergency Food Assistance Program¡ATEFAP)¡R¥Ñ¦U¦{¦bºò«æ¤§¤U±µ¨üªº­¹«~¥H¨Ñ¦a°Ï±ÏÀÙ¼p©Ðsoup kitchens¡A­¹«~¶JÂÃfood banksÂI©ÎªÌ¦U¦aÂàµo¯¸µ¥¡C

¡@¡@¸É¥R­¹«~°tµo­p¹º¡]Commodity Supplemental Food Program)¡R¤@¨Ç¸ê®æ¦X¾AªÌ¡A¦p¦P°Ñ¥[WIC©MCSFP­p¹ºªº¤H¤@¼Ë¡A·|®Ú¾Ú¨ä¦Ñ¦~ª¬ªp©MÀç¾i»Ý­n¦³¸É¥R°tµo­¹«~¡C

¡@¡@¯S®í¤û¥¤­p¹º¡]Special Milk Program)¡R¨S¦³¬F©²¨Ñµ¹¶º­¹­p¹ºªº¾Ç®Õ©M®L¥OÀç¥H¤Î«Ä¦P·ÓÅU¤¤¤ßªº«Ä¤l¡A¥i¥H³q¹L­p¹º±µ¨ü¤û¥¤¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¦Ñ¦~¹A²£«~Àç¾i­p¹º(Senior Farmers Market Nutrition Program) ¡R¨É¨ü¸ê®æªÌ¥i¥H±q¦³Ãö³¡ªùñµo¨ìÁʶR¹A³õ·sÂA¤ôªG½­µæªºÃÒ¨é¡C

¡@¡@¬y®ö«Äµ£Àç¾i­p¹º¡]Homeless Children Nutrition Program)¡R®Ú¾Ú­Ó¦{±¡ªp¦bºò«æ±ÏÅ@³õ©Ò¬°¾ÇÄ֫ĵ£´£¨ÑªºÀç¾i¶º­¹¡C

¡@¡@¹ÎÅéÀç¾i­p¹ºTeam Nutrition ¡R¬°¦³Ãö«Äµ£´£¨ÑÀç¾i±Ð¨|¬¡°Ê©Ò»Ý­nªº­¹«~»Ý¨D¡C ¡º


¬ü°ê­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½­¹«~³]¬Iµn°O³W©w´£®×

¡@¡@¬ü°ê­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½©ó 1 ¤ë 29 ¤é«Å¥¬¡A¤wÀÀ­q·sªº³W©w¡A±N­n¨D°ê¤º¥~­¹«~³]¬I¡A¤Z»s³y¡B¥[¤u¡B¥]¸Ë¡B©Î«O¦s¨Ñ¬ü°ê¥Á²³©Î°Êª«­¹¥Îªº­¹ª«ªÌ¡A¥²¶·¦b 2003 ¦~ 12 ¤ë 12 ¤é«e¦V¸Ó§½µn°O¡C³o¶µ´£®×¬O°õ¦æ 2002 ¦~¤½¦@½Ã¥Í¦w¥þº[¥Íª«®£©Æ¥D¸q¹w¨¾¤Î¦^À³ªkªº­«­n±¹¬I¡C¦¹ªkµ¹¤©­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½¡A¦b«OÅ@¬ü°ê­¹«~¨ÑÀ³¹ï§Ü®£©Æ¦æ°Ê©M¨ä¥L«Â¯Ù¤è­±ªº·s±ÂÅv¡C

¡@¡@°£¥iÁŧKªº¯S¨Ò¥~¡A³o­Ó·s³W©w¾A¥Î©ó©Ò¦³¦b­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½ºÞÁÒ¤U¡A»P¤HÃþ­¹«~¤Î°Êª«¹}®Æ²£«~¬ÛÃöªº³]¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¶¼­¹¸É¥R¾¯¡BÀ¦¨à°t¤è­¹«~¡B¶¼®Æ¡]§t°sºë¶¼®Æ¡^¡B¤Î­¹«~²K¥[¾¯¡C

¡@¡@´£Ä³¤¤ªº³W©w­n¨Dª«¥D¡B³B²zªÌ¡B°ê¤º©Î°ê»Ú¥N²z°Ó¡A¦V­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½µn°O¡A¥]¬A¨C­Ó³]¬Iªº¦WºÙ¡B¦a§}¤Îµn°O¤HªºÀç·~¦WºÙ¥H¤Î¸Ó³]¬I©Ò³B²zªº­¹«~ºØÃþ¡C¥~°ê³]¬I¥²¶·µn°O¦b¬ü°êªº¥N²z°Ó¦WºÙ¡C¦pÀò¸Ó³]¬Iªº±ÂÅv¡A¬ü°ê¥N²z°Ó¤]¥i¬°¥~°ê³]¬I¿ì²zµn°O¡C³o­Ó´£®×¦P®É³W©w¡A¤wµn°Oªº³]¬I¸ê®Æ¦p¦³Åܧó¡A¥²¶·¦b¤Ê¤Ñ¤º´£¥X­×¥¿¡C

¡@¡@´£®×¤¤©ú½T±Æ°£¹A³õ¡BÀ\ÆU¡B¨ä¥L¹s°â­¹«~³õ©Ò¡Bª½±µ¨ÑÀ³®ø¶OªÌªº«DÀç§Q­¹«~¾÷ºc¡B¬Y¨Çº®²î¡B¥H¤Î§¹¥þ¥Ñ¬ü°ê¹A·~³¡ºÞÁÒªº³]¬I¡q¦p°Êª«¤Î®a¸V±O®_³õ¡r¡C­¹«~¥X¤f¬ü°ê¥H«e¡A­Y¶·¸g¥t¤@¥~°ê³]¬I¦A¥[¤u©Î¥]¸Ëªº¥~°ê³]¬I¡A¤]¥i§Kµn°O¡C¦ý¬O­Y¦A¥[¤u©Î¥]¸Ëªº³]¬I¡A¶È³B²zÂH¶K¼ÐÅҩΨä¥L³Ì§C­­«×ªº§@·~®É¡A«h¸Ó¥~°ê³]¬I¤£¯à§K©óµn°O¡C­YÄݫ᭱³oºØ±¡ªp¡A­ì­¹«~¥Í²£»P¥[¤u³]¬I¤Î³B²z³Ì§C­­«×§@·~ªº³]¬I§¡¶·¿ì²zµn°O¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¤W­z¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk¡A§Y¨Ï­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½©|¥¼¤½¥¬³Ì«á©w®×ªº¬ÛÃö³W©w¡A¦U­¹«~³]¬I¤´¥²¶·¦b 2003 ¦~ 12 ¤ë 12 ¤é¤§«eµn°O¡C¦b¸Ó§½«ØÄ³ªºªk³W¤¤¡A¤j²³¦³ 60 ¤Ñ®É¶¡´£¥X·N¨£¡C¸Ó§½¦b·r°u©Ò¦³¦¬¨ìªº·N¨£«á¡A­p¹º¦b¤µ¦~ 10 ¤ë 12 ¤é¹{¥¬³Ì«áªº³W©w¡C¤]­p¹º¦b¦P¤@¤Ñ±Ò°Êµn°O¨î«×¡A´£¦­±µ¨üµn°O¡C®Ú¾Ú¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk¡A¥ô¦ó³]¬I¦p¥¼¦b 12 ¤ë 12¤é¤§«e§¹¦¨µn°O¡A´NÄÝ¡u¹H¸T¦æ¬°¡v¡C­Y¦³¬Y¤½¥q¥¼¦bºI¤î´Á­­«eµn°O¡A¬ü°ê¬F©²¥i¦VÁp¨¹ªk°|¹ïIJ¥Ç¹H¸T¦æ¬°ªÌ±Ä¨ú¥Á¨Æ¦æ°Ê¡F©Î¦VÁp¨¹ªk°|´£¥X¦D¨Æ¶D³^¡A±NIJ¥Ç¹H¸T¦æ¬°ªÌ°_¶D¡C¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk¤]³W©w¡A¨Ó¦Û¥¼µn°Oªº¥~°ê³]¬Iªº­¹«~¡A±N¯d¸m¦b¶i¤fªº´ä¤f¡A°£«D­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½«ü¥Ü¸Ó­¹«~¥i¥H¾E²¾¦Ü¨ä¥L¦w¥þ¤§³B©Ò¡C

¡@¡@¤W­zÀÀij¤¤ªº³W©w¡A¥i±q­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½ªº¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk±MÄݺô­¶¨ú±o¡Aºô§}¬O¡G http://www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html¡C

¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk°Ýµª¡G

­I´º¸ê®Æ

Q: ¤°»ò¬OBioterrorism ªk®×?
A: ®Ú¾Ú U .S. FDA¡A2001¦~911¨Æ¥ó¡A¬ðÅã¥X»Ý­n¥[±j¬ü°ê­¹«~¨ÑÀ³ªº¦w¥þ¡C °ê·|¤ÏÀ³³q¹L¡m¤½²³°·±d¦w¥þ¤Î¤Ï«Êª«®£©Æ¥D¸q¹w¨¾À³¹ïªk¡n("Bioterrorism ªk®×")¡CBioterrorism ªk®×­n¨D¬ü°ê°ê¤º©M¥~°ê»s³y¡B³B²z¡B¥]¸Ë¡B©Î·Ç³Æ­¹ª«¤§¼t°Ó»Ý¦V¬ü°êFDA µn°O¡C¦¹ªk®×¦³¥|­Ó¥D­n³¹µ{¡G²Ä303¸`¢w¦æ¬F©ë¯d¡F²Ä305¸`¢w­¹ª«¼t®aµù¥U¡F²Ä306¸`¢w°O¿ý«Ø¥ß»PºûÅ@¡F©M²Ä307¸`¢w¹w¥ýªº³qª¾¡C

²Ä 305±ø¨Ò ¡V µn°Oµù¥U

Q: ½Ö¶·¦VU.S. FDAµn°Oµù¥U?
A: ©Ò¦³¦b¬ü°ê°ê¤º©M°ê¥~»s³y¡B³B²z¡B¥]¸Ë¡B©Î­¹«~¥[¤u¡B¥]¸Ë¡B©Î¬O»s³y­¹«~µ¹¤HÃþ©Î¬O°Êª«¨Ï¥Îªº¡A¥²¶·¦b2003¦~12¤ë12¤é¤§«e¦V¬ü°êFDAµù¥U¡C

Q: ¤°»ò®É­Ô¬Oµù¥U³Ì«á´Á­­? ¦pªG¬ü°ê¤§¥~ªº¼t®a¤£¼i¦æµù¥Uªº³W©w¡A±N¦³¤°»ò«áªG¡H
A: ¼t®aªºµù¥U³Ì«á´Á­­¬O2003 ¦~12¤ë12 ¤é¡C¦pªG±zªº°ê¥~¼t®a©Úµ´¦V¬ü°êFDAµn°O¨Ã¸Õ¹Ï¶i¤f­¹ª«¨ì¬ü°ê¡A Bioterrorism ªk®×ªº°õ¦æ±M­û±N¦©¯d­¹«~³fª«¡A¬ü°êFDA±N«ü©w¦w¥þ¦aÂI«O¦s³o¨Ç³fª«ª½¦Ü¥~°ê¤½¥q¿ì²zµn°O¤âÄò¡C¦bFDA½T»{µù¥U§¹¦¨¤§«á¡A©ñ¦æ³fª«¡A¦¹¦©¯d¤¤©Ò²£¥Íªº©Ò¦³¶O¥Î¥Ñ¥X¤f°Ó±N©Ó¾á¡C

²Ä 307±ø¨Ò ¡V ¹w¥ý³q³ø

Q: ¬°¦ó»Ý­n¹w¥ý³q³ø¡H
A: ©Ò¦³¿é¬ü¨Ñ®ø¶O¡BÀx¦s¡B¶i¤f«á¥ß§Y¥X¤f©ÎÂà¹B¤§¤HÃþ­¹«~¤Î°Êª«¹}®Æ¡A¦b¹B©è¬ü°ê´ä¤f©ÎÃä¹Ò«e¤@¤Ñ¤§¤¤¤È«e¥²¶·¸g¥Ñ¶i¤f°Ó©Î¶R¤è(©Î¥N²z°Ó)³qª¾FDA¡A¨ó§U¦b¥¼¨Óµo¥Í¦p®£©Æ¥÷¤l¦Ã¬V­¹«~µ¥ºò«æª¬ªp®É¡A°l¬d¥i¯à¯A¤Îªº­¹«~¡C

Q: ¦ó®É´£¥X¹w¥ý³q³ø¡H
A: ¦b³fª«©è¹F¬ü°ê¤f©¤ªº«e¤@¤Ñ¤¤¤È¥²¶·³qª¾¬ü°êFDA¡A¦P®É³qª¾¤£¯à¦­©ó³fª«©è¹F¬ü°ê¤f©¤ªº«e¤­¤Ñ³qª¾¬ü°êFDA¡C

Q: ¹w¥ý³q³øªº·s³¹µ{¦ó®É¥Í®Ä¡H
A: 2003¦~12¤ë12¤é¡C

Q: ¤°»ò¶i¤f­¹«~»Ý­n¹w¥ý³q³ø¡H
A: ©Ò¦³¬°¤HÃþ©M°Êª«¥Í²£ªº­¹«~¦b¶i¤J¬ü°ê«e³£­n³qª¾¬ü°êFDA¡C

Q: ¤°»ò­¹«~¤£»Ý­n¹w¥ý³q³ø¡H
A: ­Ó¤H¦b¦æ§õ¤º©ÒÄâ±aªº­¹«~¦b¶i¤J¬ü°ê®É¤£»Ý­n¹w¥ý³q³ø¡A¦×¸VÃþÄݬü°ê¹A·~³¡ºÞÁÒ¡C

Q: ¦pªG¤£°µ¹w¥ý³q³ø·|²£¥Í¤°»ò«áªG¡H
A: ¦pªG¤£°µ¥R¤Àªº¹w¥ý³q³ø¡A¶i¤f­¹«~³fª«±N¦b¶i¤f¤f©¤´N¦a¦©¯d¡A°£«D¬ü°êFDA«ü¥Ü³fª«Âಾ¨ì¨ä¥Lªº¦w¥þ¦aÂI¡A¥u¦³¦bÃÒ©ú¸Ó³fª«¨S¦³¦w¥þ«Â¯Ùªº±ø¥ó¤U¤~¯à©ñ¦æ¡C

²Ä306±ø¨Ò ¡V ¬ö¿ý«O¦s

Q: ¬°¤°»ò±zÀ³¸ÓºûÅ@¬ö¿ý?
A: Bioterrorism ¦æ°ÊÁn©ú¡A¬ö¿ý©M¸ê°Tªº«O¦s¬O¥²­n¡C·í¬ü°êFDA¦b¦³ÃÒ¾Ú¬Û«H³fª«±N¹ï¤HÃþ©Î°Êª«­¹«~³y¦¨°·±d¦M¾÷©Î¦º¤`ªº«Â¯Ù®É¡A¦b³W©wªº®É¶¡¤º´£¨ÑFDA©Ò»Ýªº¬ö¿ý¡A¥H¨ó§U¦b¥¼¨Óµo¥Í¦p®£©Æ¥÷¤l¦Ã¬V­¹«~µ¥ºò«æª¬ªp®É¡A°l¬d¥i¯à¯A¤Îªº­¹«~¡A§ä¥X¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ì¾Ú²£«~ªººØÃþ¬ö¿ý±N»Ý«O¦s¦Ü¤Ö¨â¦~¡C

Q: ­þ¨Ç¼t®a¤£³Q­n¨D¶i¦æ¬ö¿ý«O¦s¡H
A: ¹A³õ¡BÀ\À]¡B´£¨Ñ­¹ª«ªº«D¬Õ§Q¾÷ºc¡B©Î¬°¹ï®ø¶OªÌª½±µ´£¨Ñ­¹ª«ªA°È¡B®·³½²î¤W¨S¦³¥[¤uªº»ö¾¹ªÌ¡B¤Î¬ü°ê¹A·~³¡ª½±µºÞÁÒªº¼t®a¡C¥~°ê¼t®a¦pªG²£«~ªº¥[¤u¡B¥]¸Ë¡B¤Î»s³y¬O¦b¬ü°ê°ê¥~ªº¼t®a³B²z¡A±N¤£³Q­n¨D¶i¦æ¬ö¿ý«O¦s¡C

Q: ¦pªG¥¼¿í¦u³W©w«Ø¥ß¬ö¿ý¡A·|¦³¤°»ò«áªG¡H
A: ¥¼¿í¦u³W©w«áªG¡G¬ü°ê¬F©²¥i¹ïIJ¥Ç¹H¸T¦æ¬°ªÌ¡A¦VÁp¨¹ªk°|´£¥X¥Á¨Æ¦æ°Ê©Î¦D¨Æ¶D³^¡C

²Ä 303±ø¨Ò ¡V ¦æ¬F¦©¯d

Q: ¬ü°êFDAªº¦æ¬F¦©¯d¼Ð·Ç¬O¤°»ò?
A: ¬ü°êFDAªº©x­û©Î¦X®æªº¶±­û¦bÀˬd¡BÀËÅç©Î½Õ¬d´Á¶¡µo²{ÃҾکθê°Tªí©ú³f«~±N¦³®`¤HÅé©Î°Êª«°·±d©Î¦º¤`«Â¯Ù®É¡A¥i¹ê¬I¦¹·s±ø¨Ò¡C¦©©ã©R¥O¥²¶·¸g¥Ñ³fª«©è¹F¤f©¤ªº¦æ¬F°ÏºÞÁÒ§½ªø©R¥O©Î¦P¯Å°ª¼h©x­û¡C

Q: ½Ð°ÝµØ¬ü³øÃö¥i¥H¨ó§U§Úªº¼t®a¦V¬ü°êFDAµn°Oµù¥U¡H¨Ã¦V¬ü°êFDA¥Ó³ø¹w¥ý³q³ø¶Ü¡H
A: ¬Oªº. ³Ì«á±ø´Ú±N©ó¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤½§G¡A¥¿¦¡¤½§G«á±z±N¦³60¤Ñªº®É´Á§¹¦¨ªk³Wªº³W©w¡C¦³Ãö·sªk³Wªº³W©w¡AµØ¬ü³øÃöªº±M·~¤H­û¥i¨ó§U±z¡G
¡Ô ¦V¬ü°êFDAµù¥U±zªº¼t®a,
¡Ô ¾á¥ô±z¦b¬ü°êªºFDAµù¥U¥N²z,
¡Ô ¦V¬ü°êFDA¥Ó³ø±zFDA³fª«ªº¹w¥ý³q³ø,
¡Ô ´£¨Ñ¬ü°êFDA·sªk³Wªº¿Ô¸ßªA°È
¡Ô ´£¨Ñªù¨ìªù¥þ¤è¦ìª«¬yªA°È¡G¥þ²y³fª«¹B¿é¡B²MÃö³øÃöªA°È¡B©M­ÜÀx»P¤À¼·ªA°Èµ¥¡C

¦p±z»Ý­n§ó¦hªº°T®§¡A½Ð¦VAMSC ±M·~¤H­ûÁpô¡C


¬ü°ê¹A·~¥Íª«¬ì§Þ¥«³õ

¡@¡@¬ü°ê¬O¹A·~¥Íª«§Þ³Nµo®i³Ì¦­ªº°ê®a¡AµL½×°ò½Y«Ø³]¡B¬ã¨s§ë¤J¡B²£«~¶}µo¡B¤Î²£·~²£­È³£©~¥þ²y¤§«a¡C¦]°í±jªº¥Íª«§Þ³N¬ì¾Ç°ò¦§@«á¬Þ¡A¥B¯àµ½¥Î¨ä°ò¦¥hºôù°ê»ÚÀu¨q¬ì§Þ¤H¤~¡A°Ó·~¤Æµ{«×»â¥ý¥@¬É¦U°ê¬Æ¦h¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¥Íª«§Þ³N¤§¬ã¨sµo®i©l©ó¦U¤j¾Ç¡A¨ä°ò¦¬ã¨s¦¨ªG¥i³z¹L³Ð§ë¥ø·~¶i¦æ§Þ³N¶}µo¡A¨Ï¾Ç³N¬É»P²£·~¬É¶¡±K¤Á°t¦X¡A¦b²£·~µo®i¤W²£¥Í¤@ªÑ²ö¤jªº¼ç¤O¡C¥þ²y«e¤G¤Q¤j¹A·~¥Í§Þ¤½¥q¡A¬ü°ê´N¦û¤Q®a¡A¨ä¤¤³Ì¨ã³W¼ÒªºMonsanto¡A¤G¤Q¦~¨ÓÂǥѤ£Â_¦aÁʨֵ¦²¤¡A¥Ñ¶Ç²Î¤Æ¾Ç¹AÃĤ½¥q¦¨¥\¦aÂ૬¦¨¹A·~¥Í§Þ¤½¥q¡A¤£¦ý¬O¥þ²y¹A·~¥Í§Þ²£·~ªºÅQ¥D¡A2002ªºÀç·~ÃB¡]49.4»õ¬ü¤¸¡^¤]©~¥þ¬ü¥Í§Þ¤½¥q±Æ¦W²Ä¤G¡C

¡@¡@¨ÌConsulting Resources Corporation¦ô­p¡A2003¥þ¬ü¥Í§Þ²£·~¥«³õ¬ù¹F230»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¹A·~¥Í§Þ¬°16»õ¬ü¤¸¡A¬ù¦û¥Í§Þ²£·~Á`¥«³õ7%¡A¦Ó¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¹w¦ô¦¨ªø²v°ª¹F14%¡A³QÅA¬°³Ì¨ã¼ç¤Oªº²£·~¤§¤@¡C³ø§i¤¤§ó«ü¥X¹A·~¥Í§Þ¤Î¯S¥Î¤Æ¾Ç«~²£·~¡A¨ä¦¨ªø²v±N«æÁØÂ«°_¡C³o¬O¦]¬°¤HÃþ­«²ÕDNA¬Ì­]¡B°ò¦]Âà´Þ§Ü¯fÂή`§@ª«¡B¸gÀٰʪ«©Ê§O¿z¿ï¤§¶EÂ_¤èªkµ¥¡A³£¤£Â_¦³¥Íª«§Þ³N·s²£«~ªº¶}µo©Î¬O·s³Ð·Nªºµoªí¡F¦]¦¹¹w¦ô2010¦~¡A¬ü°ê¥Íª«§Þ³N²£«~¤¤¡A¥Í§Þ¹A·~¤Î¯S¥Î¤Æ¾Ç«~²£·~ªº¾P°âÃB±N¹F¨ì66»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@¬ü°êÁp¨¹°Ó·~³¡¡]Department of Commerce¡^2003¦~¤½§Gªº³Ì·s¥Í§Þ²£·~½Õ¬d³ø§i¡A°w¹ï1,031®a¬ü°ê¹Ò¤º¥D­n¤½¥q¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A128®a¡]12%¡^ªº¥Í§Þ¤½¥q±q¨Æ¹A·~¥Í§Þ¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¨ä¤¤63%±q¨Æ´Óª«¤ÎºØ­]¬ÛÃö¬ã¨s¡A41¢H¶i¦æ®a¯b¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦Ó¤ô²£¬ÛÃö¬ã¨sªÌ«h¦û16%¡C¹A·~¥Í§Þ¤½¥qªº¬ã¨s¶O¥Î¤ñ¨Ò¬Û·í°ª¡A¥­§¡¦û²b¾P°âÃB35.2%¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬ã¨s­«ÂI¬°DNA¬ÛÃöªº§Þ³N¡A¦pDNA©w§Ç¡þ¦X¦¨¡þ©ñ¤jªí²{¡B°ò¦]±´°w¡BDNA¼ÐÃѵ¥°ò¦]¤uµ{§Þ³N¡C

¡@¡@°ò¦]Âà´Þ§@ª«¡]GMOs¡^¬°¬ü°ê¹A·~¥Í§Þ²£·~³Ì­«­nªº»â°ì¡A³o¤]¬O¥þ²yÆf¥Øªº·s¿³¥«³õ¡C¾ÚGlobal Industry Analysis¦ô­pGMOs¥«³õ¦û¹A·~¥Í§Þ¥«³õ77%¥H¤W¡A 2000¦~¥«³õ¬°13.2»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¤j¨§¬°³Ì¤j©vªº§@ª«¡A¦û¤F6.5»õ¬ü¤¸¡CGMOs¥«³õ¹w­p¥H9.55%ªº¦~ªø²v¼W¥[¡A2010¦~¥«³õ±N¹F32.8»õ¬ü¤¸¡A¦Ó´Öªá±N¬O¦¨ªø³Ì§Öªº§@ª«¡A¦~¦¨ªø²v¹w¦ô±N°ª¹F12. 5%¡C

¡@¡@¦Û1996¦~²Ä¤@­Ó°ò§ï§@ª«¤W¥«¥H¨Ó¡A¬ü°êGMO§@ª«ºØ´Ó­±¿n¥Ñ150¸U¤½³¼¡A2002¦~¼W¥[¨ì3,900¸U¤½³¼¡A¬ù¦û¥þ²yºØ´Ó­±¿n66%¡A¬°GMO§@ª«³Ì¤j²£¦a¡A¤]¬O³Ì¤jªº¥«³õ¡C§@ª«ºØÃþ¥]ù¸U¶H¡A¦ý¥H¤j¨§¬°³Ì¤j©v¡AºØ´Ó­±¿n¹F2,420¸U¤½³¼¡A¨ä¦¸¬O¥É¦Ì¡]1,280¤½³¼¡^¤Î´Öªá¡]410¸U¤½³¼¡^¡C¤£¦ýºØ´Ó­±¿n³v¦~¼W¥[¡A¦ÓºØ´Ó¤ñ²v¤]¸`¸`°ª¤É ¡Aªí¥Ü¹A¥Á¹ïGMOªº±µ¨ü«×¤]³vº¥´£°ª¡C¥t¥~¡A°ò§ï²¢µæ¡B«n¥Ê¤Î¤ì¥Êµ¥¤]¬O¬ü°ê´¶¹MºØ´Óªº§@ª«¡A¨ä¤¤®L«Â¦i¦{©ÒºØ´Óªº¤ì¥Ê¡A54%¥H¤W³£ÄÝ©ó°ò§ïªº§Ü¯f¬r«~ºØ¡C


¡@¡@¬ü°ê¥Íª«©Ê¹AÃÄ¡]Biopesticides¡^¬ù¦û¹A·~¥Í§Þ¥«³õ15.7%¡A2000¦~ªº¥«³õ¬°2.7»õ¬ü¤¸¡A¹w¦ô2010¦~¥«³õ¥i¹F4.9»õ¡A¦~¦¨ªø²v6.1%¡C

¡@¡@ ¥Ø«e¡A¬ü°ê¹A·~¥Í§Þ²£·~¦b¹A³õ»sÃÄ¡]biopharming¡^»â°ì¡A¤£Â_¶}µo¥Í²£¥H¬Ì­]¡B³æ®è§ÜÅé¡B­«²Õ³J¥Õ¡B¤Î¤H¥Î»Ã¯Àµ¥ÃÄ«~¡C¨C¶µ²£«~¬Ò»Ý§ë¤J1»õ¬ü¤¸¬ãµo¶O¥Î¡A¯Ó®É8-10¦~¤~¯à¤W¥«¡A²{¤w¦³¦h¶µ²£«~¤w¦b¿n·¥¬ãµo¤¤¡A§ó¦³²£«~¤w³B¬ãµo«á´Á¡A¦pMeristem Therapeutics¶}µoªº­G¯×ªÕ酶¤À¸Ñ»Ã¯À¡]Gastric lipase¡^¡BVentria Bioscience¶}µoªº¨ÅÅK¯À¡]Lactoferrin ¡^¤Î·»µß¯À ¡]Lysozyme¡^¡BPlanet Biotechnology¶}µoªº¤ú¬ì§Üµß¾¯CaroRx¡B¤ÎLarge Scale Biology¶}µoªº«DHodgkin¤ó²O¤Ú½F¬Ì­]µ¥¡C¹A³õ»sÃÄ»â°ì«e´º¬Ý¦n¡A¹w¦ô©ó2005¦~²Ä¤@¶µ²£«~¤W¥««á¡A±N¥H150¡ã200¢Hªº¦~¦¨ªø²v«ùÄò¤W´­¡C

¡@¡@ ¥Íª«§Þ³N¬O·í¥N³Ì¨üÆf¥Øªº·s¿³§Þ³N¡A¨äÀ³¥Î©ó¹A·~»â°ìªºµL½aµo®i¼ç¤O§ó¨ü²£·~¬É­«µø¡A¤£¦ý¼W¥[¤w¶}µo°ê®aªºÁcºa»PºÖ¬ç¡A¤]¬°³h½a¤S¯Ê¥F³­¹ªº²Ä¤T¥@¬É±a¨Ó¤@½u§Æ±æ¡C

 

¬ü°ê¹A·~¥Í§Þ¥«³õ¡]³æ¦ì¡G¦Ê¸U¬ü¤¸¡^

²£«~

2000

2001

2002

2003

2010*

¦~¦¨ªø²v

°ò§ï§@ª«

1318.09

1376.33

1448.51

1537.52

3280.53

9.55%

¤j¨§

652.88

674.76

703.91

741.78

1537.05

8.94%

¥É¦Ì

349.38

359.69

372.64

388.73

722.59

7.54%

´Öªá

315.83

341.88

371.97

407.01

1020.90

12.45%

¥Íª«©Ê¹AÃÄ

268.75

275.47

284.07

294.75

487.39

6.13%

¨ä¥L

124.96

127.77

131.04

134.85

200.81

4.86%

Á`­p

1711.81

1779.57

1863.62

1967.11

3968.73

8.77%


¸ê®Æ¨Ó·½¡GAgricultural Biotechnology, A Global Strategic Business report, Nov. 2003¡C


¬ü°ê¬F©²±ÄÁÊ

Commerce Business Daily
°Ó°È¤é³ø¥Zµn¨C¤éÁp¨¹¬F©²©Û¼Ð¸ê°T
ARNET
Áp¨¹¦U¾÷ºc±ÄÁʳæ¦ìºô§}¯Á¤Þ¡BÁp¨¹±ÄÁʪk³W
GSA
­t³dÁp¨¹¬F©²«á¶Ô¤ä´©¤u§@¡A©ÒÄÝÁp¨¹¨ÑÀ³ªA°È¤¤¤ß(Federal Supply Service)¡A
¨C¦~¨ÑÀ³¨ä¥LÁp¨¹¾÷Ãö¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¤§°]³f¤ÎªA°È¡C¥i¨ú±o¦U¶µ¥Xª©«~¥Ø¡A
¥]¬A¨ÑÀ³°Ó«ü«nµ¥


¡@¡@ AMSC
¬ü°ê°ê»Ú°Ó°È·|­û¤¤¤ß¬°·|­û´£¨Ñ¦³Ãö¬ü°ê¹A·~ªº§ë¸ê¿Ä¸ê¡A¶i­×°ö°V¡A¦Ò¹î³X°Ý¡A¦X§@¶µ¥Ø¡A¥«³õ¶}µoµ¥±M·~ªA°È¡C½Ð»P§Ú­ÌÁpô¡C


AMERICA MEMBER SERVICE CENTER
¬ü°ê°ê»Ú°Ó°È·|­û¤¤¤ß

½Ð»P§Ú­ÌÁpô¡G
AMSC
1000 S. Fremont Ave.,A1, 1220
Alhambra, CA 91803
U.S.A.


EMAIL: usa@americamember.org





Copyright © AICC, America Member Service All Rights Reserved