¡@¡@¬ü°ê¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½©ó 1 ¤ë 29 ¤é«Å¥¬¡A¤wÀÀq·sªº³W©w¡A±Nn¨D°ê¤º¥~¹«~³]¬I¡A¤Z»s³y¡B¥[¤u¡B¥]¸Ë¡B©Î«O¦s¨Ñ¬ü°ê¥Á²³©Î°Êª«¹¥Îªº¹ª«ªÌ¡A¥²¶·¦b 2003 ¦~ 12 ¤ë 12 ¤é«e¦V¸Ó§½µn°O¡C³o¶µ´£®×¬O°õ¦æ 2002 ¦~¤½¦@½Ã¥Í¦w¥þº[¥Íª«®£©Æ¥D¸q¹w¨¾¤Î¦^À³ªkªº«n±¹¬I¡C¦¹ªkµ¹¤©¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½¡A¦b«OÅ@¬ü°ê¹«~¨ÑÀ³¹ï§Ü®£©Æ¦æ°Ê©M¨ä¥L«Â¯Ù¤è±ªº·s±ÂÅv¡C
¡@¡@°£¥iÁŧKªº¯S¨Ò¥~¡A³oÓ·s³W©w¾A¥Î©ó©Ò¦³¦b¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½ºÞÁÒ¤U¡A»P¤HÃþ¹«~¤Î°Êª«¹}®Æ²£«~¬ÛÃöªº³]¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¶¼¹¸É¥R¾¯¡BÀ¦¨à°t¤è¹«~¡B¶¼®Æ¡]§t°sºë¶¼®Æ¡^¡B¤Î¹«~²K¥[¾¯¡C
¡@¡@´£Ä³¤¤ªº³W©wn¨Dª«¥D¡B³B²zªÌ¡B°ê¤º©Î°ê»Ú¥N²z°Ó¡A¦V¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½µn°O¡A¥]¬A¨CÓ³]¬Iªº¦WºÙ¡B¦a§}¤Îµn°O¤HªºÀç·~¦WºÙ¥H¤Î¸Ó³]¬I©Ò³B²zªº¹«~ºØÃþ¡C¥~°ê³]¬I¥²¶·µn°O¦b¬ü°êªº¥N²z°Ó¦WºÙ¡C¦pÀò¸Ó³]¬Iªº±ÂÅv¡A¬ü°ê¥N²z°Ó¤]¥i¬°¥~°ê³]¬I¿ì²zµn°O¡C³oÓ´£®×¦P®É³W©w¡A¤wµn°Oªº³]¬I¸ê®Æ¦p¦³Åܧó¡A¥²¶·¦b¤Ê¤Ñ¤º´£¥X×¥¿¡C
¡@¡@´£®×¤¤©ú½T±Æ°£¹A³õ¡BÀ\ÆU¡B¨ä¥L¹s°â¹«~³õ©Ò¡Bª½±µ¨ÑÀ³®ø¶OªÌªº«DÀç§Q¹«~¾÷ºc¡B¬Y¨Çº®²î¡B¥H¤Î§¹¥þ¥Ñ¬ü°ê¹A·~³¡ºÞÁÒªº³]¬I¡q¦p°Êª«¤Î®a¸V±O®_³õ¡r¡C¹«~¥X¤f¬ü°ê¥H«e¡AY¶·¸g¥t¤@¥~°ê³]¬I¦A¥[¤u©Î¥]¸Ëªº¥~°ê³]¬I¡A¤]¥i§Kµn°O¡C¦ý¬OY¦A¥[¤u©Î¥]¸Ëªº³]¬I¡A¶È³B²zÂH¶K¼ÐÅҩΨä¥L³Ì§C«×ªº§@·~®É¡A«h¸Ó¥~°ê³]¬I¤£¯à§K©óµn°O¡CYÄݫᱳoºØ±¡ªp¡A칫~¥Í²£»P¥[¤u³]¬I¤Î³B²z³Ì§C«×§@·~ªº³]¬I§¡¶·¿ì²zµn°O¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¤Wz¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk¡A§Y¨Ï¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½©|¥¼¤½¥¬³Ì«á©w®×ªº¬ÛÃö³W©w¡A¦U¹«~³]¬I¤´¥²¶·¦b 2003 ¦~ 12 ¤ë 12 ¤é¤§«eµn°O¡C¦b¸Ó§½«ØÄ³ªºªk³W¤¤¡A¤j²³¦³ 60 ¤Ñ®É¶¡´£¥X·N¨£¡C¸Ó§½¦b·r°u©Ò¦³¦¬¨ìªº·N¨£«á¡Ap¹º¦b¤µ¦~ 10 ¤ë 12 ¤é¹{¥¬³Ì«áªº³W©w¡C¤]p¹º¦b¦P¤@¤Ñ±Ò°Êµn°O¨î«×¡A´£¦±µ¨üµn°O¡C®Ú¾Ú¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk¡A¥ô¦ó³]¬I¦p¥¼¦b 12 ¤ë 12¤é¤§«e§¹¦¨µn°O¡A´NÄÝ¡u¹H¸T¦æ¬°¡v¡CY¦³¬Y¤½¥q¥¼¦bºI¤î´Á«eµn°O¡A¬ü°ê¬F©²¥i¦VÁp¨¹ªk°|¹ïIJ¥Ç¹H¸T¦æ¬°ªÌ±Ä¨ú¥Á¨Æ¦æ°Ê¡F©Î¦VÁp¨¹ªk°|´£¥X¦D¨Æ¶D³^¡A±NIJ¥Ç¹H¸T¦æ¬°ªÌ°_¶D¡C¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk¤]³W©w¡A¨Ó¦Û¥¼µn°Oªº¥~°ê³]¬Iªº¹«~¡A±N¯d¸m¦b¶i¤fªº´ä¤f¡A°£«D¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½«ü¥Ü¸Ó¹«~¥i¥H¾E²¾¦Ü¨ä¥L¦w¥þ¤§³B©Ò¡C
¡@¡@¤WzÀÀij¤¤ªº³W©w¡A¥i±q¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½ªº¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk±MÄݺô¶¨ú±o¡Aºô§}¬O¡G http://www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html¡C
¥Íª«®£©Æ¥D¸qªk°Ýµª¡G
I´º¸ê®Æ
Q: ¤°»ò¬OBioterrorism ªk®×?
A: ®Ú¾Ú U .S. FDA¡A2001¦~911¨Æ¥ó¡A¬ðÅã¥X»Ýn¥[±j¬ü°ê¹«~¨ÑÀ³ªº¦w¥þ¡C °ê·|¤ÏÀ³³q¹L¡m¤½²³°·±d¦w¥þ¤Î¤Ï«Êª«®£©Æ¥D¸q¹w¨¾À³¹ïªk¡n("Bioterrorism ªk®×")¡CBioterrorism ªk®×n¨D¬ü°ê°ê¤º©M¥~°ê»s³y¡B³B²z¡B¥]¸Ë¡B©Î·Ç³Æ¹ª«¤§¼t°Ó»Ý¦V¬ü°êFDA µn°O¡C¦¹ªk®×¦³¥|Ó¥Dn³¹µ{¡G²Ä303¸`¢w¦æ¬F©ë¯d¡F²Ä305¸`¢w¹ª«¼t®aµù¥U¡F²Ä306¸`¢w°O¿ý«Ø¥ß»PºûÅ@¡F©M²Ä307¸`¢w¹w¥ýªº³qª¾¡C ²Ä 305±ø¨Ò ¡V µn°Oµù¥U
Q: ½Ö¶·¦VU.S. FDAµn°Oµù¥U?
A: ©Ò¦³¦b¬ü°ê°ê¤º©M°ê¥~»s³y¡B³B²z¡B¥]¸Ë¡B©Î¹«~¥[¤u¡B¥]¸Ë¡B©Î¬O»s³y¹«~µ¹¤HÃþ©Î¬O°Êª«¨Ï¥Îªº¡A¥²¶·¦b2003¦~12¤ë12¤é¤§«e¦V¬ü°êFDAµù¥U¡C
Q: ¤°»ò®ÉÔ¬Oµù¥U³Ì«á´Á? ¦pªG¬ü°ê¤§¥~ªº¼t®a¤£¼i¦æµù¥Uªº³W©w¡A±N¦³¤°»ò«áªG¡H
A: ¼t®aªºµù¥U³Ì«á´Á¬O2003 ¦~12¤ë12 ¤é¡C¦pªG±zªº°ê¥~¼t®a©Úµ´¦V¬ü°êFDAµn°O¨Ã¸Õ¹Ï¶i¤f¹ª«¨ì¬ü°ê¡A Bioterrorism ªk®×ªº°õ¦æ±Mû±N¦©¯d¹«~³fª«¡A¬ü°êFDA±N«ü©w¦w¥þ¦aÂI«O¦s³o¨Ç³fª«ª½¦Ü¥~°ê¤½¥q¿ì²zµn°O¤âÄò¡C¦bFDA½T»{µù¥U§¹¦¨¤§«á¡A©ñ¦æ³fª«¡A¦¹¦©¯d¤¤©Ò²£¥Íªº©Ò¦³¶O¥Î¥Ñ¥X¤f°Ó±N©Ó¾á¡C
²Ä 307±ø¨Ò ¡V ¹w¥ý³q³ø
Q: ¬°¦ó»Ýn¹w¥ý³q³ø¡H
A: ©Ò¦³¿é¬ü¨Ñ®ø¶O¡BÀx¦s¡B¶i¤f«á¥ß§Y¥X¤f©ÎÂà¹B¤§¤HÃþ¹«~¤Î°Êª«¹}®Æ¡A¦b¹B©è¬ü°ê´ä¤f©ÎÃä¹Ò«e¤@¤Ñ¤§¤¤¤È«e¥²¶·¸g¥Ñ¶i¤f°Ó©Î¶R¤è(©Î¥N²z°Ó)³qª¾FDA¡A¨ó§U¦b¥¼¨Óµo¥Í¦p®£©Æ¥÷¤l¦Ã¬V¹«~µ¥ºò«æª¬ªp®É¡A°l¬d¥i¯à¯A¤Îªº¹«~¡C
Q: ¦ó®É´£¥X¹w¥ý³q³ø¡H
A: ¦b³fª«©è¹F¬ü°ê¤f©¤ªº«e¤@¤Ñ¤¤¤È¥²¶·³qª¾¬ü°êFDA¡A¦P®É³qª¾¤£¯à¦©ó³fª«©è¹F¬ü°ê¤f©¤ªº«e¤¤Ñ³qª¾¬ü°êFDA¡C
Q: ¹w¥ý³q³øªº·s³¹µ{¦ó®É¥Í®Ä¡H
A: 2003¦~12¤ë12¤é¡C
Q: ¤°»ò¶i¤f¹«~»Ýn¹w¥ý³q³ø¡H
A: ©Ò¦³¬°¤HÃþ©M°Êª«¥Í²£ªº¹«~¦b¶i¤J¬ü°ê«e³£n³qª¾¬ü°êFDA¡C
Q: ¤°»ò¹«~¤£»Ýn¹w¥ý³q³ø¡H
A: Ó¤H¦b¦æ§õ¤º©ÒÄâ±aªº¹«~¦b¶i¤J¬ü°ê®É¤£»Ýn¹w¥ý³q³ø¡A¦×¸VÃþÄݬü°ê¹A·~³¡ºÞÁÒ¡C
Q: ¦pªG¤£°µ¹w¥ý³q³ø·|²£¥Í¤°»ò«áªG¡H
A: ¦pªG¤£°µ¥R¤Àªº¹w¥ý³q³ø¡A¶i¤f¹«~³fª«±N¦b¶i¤f¤f©¤´N¦a¦©¯d¡A°£«D¬ü°êFDA«ü¥Ü³fª«Âಾ¨ì¨ä¥Lªº¦w¥þ¦aÂI¡A¥u¦³¦bÃÒ©ú¸Ó³fª«¨S¦³¦w¥þ«Â¯Ùªº±ø¥ó¤U¤~¯à©ñ¦æ¡C
²Ä306±ø¨Ò ¡V ¬ö¿ý«O¦s
Q: ¬°¤°»ò±zÀ³¸ÓºûÅ@¬ö¿ý?
A: Bioterrorism ¦æ°ÊÁn©ú¡A¬ö¿ý©M¸ê°Tªº«O¦s¬O¥²n¡C·í¬ü°êFDA¦b¦³ÃÒ¾Ú¬Û«H³fª«±N¹ï¤HÃþ©Î°Êª«¹«~³y¦¨°·±d¦M¾÷©Î¦º¤`ªº«Â¯Ù®É¡A¦b³W©wªº®É¶¡¤º´£¨ÑFDA©Ò»Ýªº¬ö¿ý¡A¥H¨ó§U¦b¥¼¨Óµo¥Í¦p®£©Æ¥÷¤l¦Ã¬V¹«~µ¥ºò«æª¬ªp®É¡A°l¬d¥i¯à¯A¤Îªº¹«~¡A§ä¥X¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ì¾Ú²£«~ªººØÃþ¬ö¿ý±N»Ý«O¦s¦Ü¤Ö¨â¦~¡C
Q: þ¨Ç¼t®a¤£³Qn¨D¶i¦æ¬ö¿ý«O¦s¡H
A: ¹A³õ¡BÀ\À]¡B´£¨Ñ¹ª«ªº«D¬Õ§Q¾÷ºc¡B©Î¬°¹ï®ø¶OªÌª½±µ´£¨Ñ¹ª«ªA°È¡B®·³½²î¤W¨S¦³¥[¤uªº»ö¾¹ªÌ¡B¤Î¬ü°ê¹A·~³¡ª½±µºÞÁÒªº¼t®a¡C¥~°ê¼t®a¦pªG²£«~ªº¥[¤u¡B¥]¸Ë¡B¤Î»s³y¬O¦b¬ü°ê°ê¥~ªº¼t®a³B²z¡A±N¤£³Qn¨D¶i¦æ¬ö¿ý«O¦s¡C
Q: ¦pªG¥¼¿í¦u³W©w«Ø¥ß¬ö¿ý¡A·|¦³¤°»ò«áªG¡H
A: ¥¼¿í¦u³W©w«áªG¡G¬ü°ê¬F©²¥i¹ïIJ¥Ç¹H¸T¦æ¬°ªÌ¡A¦VÁp¨¹ªk°|´£¥X¥Á¨Æ¦æ°Ê©Î¦D¨Æ¶D³^¡C
²Ä 303±ø¨Ò ¡V ¦æ¬F¦©¯d
Q: ¬ü°êFDAªº¦æ¬F¦©¯d¼Ð·Ç¬O¤°»ò?
A: ¬ü°êFDAªº©xû©Î¦X®æªº¶±û¦bÀˬd¡BÀËÅç©Î½Õ¬d´Á¶¡µo²{ÃҾکθê°Tªí©ú³f«~±N¦³®`¤HÅé©Î°Êª«°·±d©Î¦º¤`«Â¯Ù®É¡A¥i¹ê¬I¦¹·s±ø¨Ò¡C¦©©ã©R¥O¥²¶·¸g¥Ñ³fª«©è¹F¤f©¤ªº¦æ¬F°ÏºÞÁÒ§½ªø©R¥O©Î¦P¯Å°ª¼h©xû¡C
Q: ½Ð°ÝµØ¬ü³øÃö¥i¥H¨ó§U§Úªº¼t®a¦V¬ü°êFDAµn°Oµù¥U¡H¨Ã¦V¬ü°êFDA¥Ó³ø¹w¥ý³q³ø¶Ü¡H
A: ¬Oªº. ³Ì«á±ø´Ú±N©ó¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤½§G¡A¥¿¦¡¤½§G«á±z±N¦³60¤Ñªº®É´Á§¹¦¨ªk³Wªº³W©w¡C¦³Ãö·sªk³Wªº³W©w¡AµØ¬ü³øÃöªº±M·~¤Hû¥i¨ó§U±z¡G
¡Ô ¦V¬ü°êFDAµù¥U±zªº¼t®a,
¡Ô ¾á¥ô±z¦b¬ü°êªºFDAµù¥U¥N²z,
¡Ô ¦V¬ü°êFDA¥Ó³ø±zFDA³fª«ªº¹w¥ý³q³ø,
¡Ô ´£¨Ñ¬ü°êFDA·sªk³Wªº¿Ô¸ßªA°È
¡Ô ´£¨Ñªù¨ìªù¥þ¤è¦ìª«¬yªA°È¡G¥þ²y³fª«¹B¿é¡B²MÃö³øÃöªA°È¡B©MÜÀx»P¤À¼·ªA°Èµ¥¡C
¦p±z»Ýn§ó¦hªº°T®§¡A½Ð¦VAMSC ±M·~¤HûÁpô¡C |